Andrés Linetzky

Verso de la pochette

EN STOCK. Départ entrepôt : DÈS LUNDI.
 
Frais de port : 2,99 € par commande.
OFFERTS à partir de 55,00 € (en France métropolitaine).
 

 Imprimer cette page |  Envoyer à un ami |  Recevoir les nouveautés Winter & Winter en RSS
Publier :     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |  

ans les clubs de tango chics de Buenos Aires, on rencontre surtout des touristes, venus danser sous les projecteurs un spectacle soigneusement mis en scène avec des scènes dignes d'Hollywood ou d'un théâtre de Broadway. Les vrais danseurs de tango (les tangueras et tangueros) se donnent rendez-vous dans les milongas de Buenos Aires; là, les mélodies des débuts du tango et de son âge d'or autour des années 1920 sont encore tout naturellement chez elles. C'est dans les milongas des barrios (quartiers), où le tango est apparu vers la fin du 19e siècle, que le tango se vit. Dans les milongas, pas de ségrégation, avec, d'un côté, les artistes sur la scène et, de l'autre, le public dans la salle. On se rencontre pour danser sur des mélodies et des rythmes familiers. On fait tout simplement de la musique, pas des concerts. Dans ces lieux, on entend également rarement du tango nuevo, qui est davantage le propre des salles de concert et des espaces de spectacle. Si des vecteurs culturels, de noir vêtus, peuvent se disputer, à la sortie d'un concert de Piazzolla donné au Schauspielhaus de Hambourg, par exemple, à savoir si ce qu'ils viennent d'entendre est véritablement un concert d'avant-garde ou non, à Buenos Aires, l'enjeu est autre: il s'agit des gens d'un quartier, de leur sentiment d'être au monde, et des chansons qui ont toujours été leurs chansons et le demeureront, si ambitieuses soient-elles. Le tango est la nostalgie vécue. Ce terme est composé des mots grecs 'nostos' (retour, passé) et 'algos' (douleur) et n'est sans doute nulle part transposé en musique de manière plus prenante et convaincante que dans le tango Volver de 1935. Mais bien sûr, le tango produit encore, sans cesse, de nouvelles chansons. Andrés Linetzky est l'un des compositeurs de tango les plus prometteurs. Il dirige Vale Tango, et c'est cette formation qui forme le noyau de l'album "Live at La Viruta".

Cecilia Troncoso, Luis Solanas et Horacio Godoy sont les initiateurs de La Viruta, une milonga tout à fait hors de l'ordinaire, un endroit où de célèbres danseurs enseignent en fin d'après-midi et où les tangueras et tangueros dansent toute la nuit, jusqu'au petit jour, lorsque les talons aiguilles ensanglantés sont troqués contre des baskets afin de replonger dans le quotidien.

Andrés Linetzky compose des tangos pour ces milongas. En plus des arrangements que l'on entend sur cet album, les pièces instrumentales "cuando jugaba", "bravo vittorio!" et "fogo" sont également de sa plume. C'est la célèbre écrivaine argentine Maria Elena Walsh qui a composé les paroles de la pièce Entonces ("Alors") de Linetzky. De 1952 à 1956, celle-ci vécut en exil à Paris afin de fuir la menace de répression sous la dictature péroniste. Elle y chanta du folklore argentin, notamment en duo avec Leda Valladares. Après son retour au pays et jusqu'au rétablissement de la démocratie en 1983, elle eut des ennuis permanents avec les autorités de censure de la dictature militaire, quoique sa popularité lui conféra une certaine protection. Dans la presse, elle a dénoncé la censure, les préjugés, les structures autoritaires, la peine de mort ainsi que la discrimination que subissent les femmes. Même si ses thèmes sont concrets et ponctuels, elle traite sa matière avec tant d'art qu'il en résulte des textes intemporels. Depuis 1959, elle se consacre, outre la poésie, à l'écriture de scénarios, de pièces de théâtre et de chansons, notamment pour les enfants, qui jouissent d'une très grande popularité en Argentine. Dans ses pièces pour adultes, les frontières entre le folklore et l'art de la chanson sont brouillées. En effet, elles sont à la fois populaires et lyriques. Maria Elena Walsh ramène la poésie à une époque très lointaine, lorsqu'elle était chantée et non récitée. Entonces raconte un amour inassouvi.

En plus de ses propres compositions, Andrés Linetzky a sélectionné quelques tangos et valses tango magnifiques, qu'il a arrangés pour son ensemble à deux violons et deux bandonéons. C'est ainsi que l'on peut entendre Lorenzo d'Agustín Bardi, El frenopatico d'Osvaldo Pugliese ainsi que la si célèbre Volver, dont les paroles sont d'Alfredo Le Pera et la musique, de Carlos Gardel, et dont les enregistrements originaux ont été inscrits à la liste du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO.

On peut déjà entendre Andrés Linetzky, alors un tout jeune pianiste et compositeur, dans l'un des premiers films audio de Winter & Winter, "¡Tango Vivo!", de 1997. En 1998 vint ensuite l'album "Tango alla Baila", avec le groupe Tangata Rea. Linetzky y exprimait déjà sans ambiguïté son attachement aux milongas. C'est à Bordeaux qu'il enregistra en 2001 la musique pour "Músicas de Noche", avec le groupe Vale Tango. Andrés Linetzky, né en 1974 à Avellaneda dans la province de Buenos Aires, a des racines juives russes. Son grand-père José est originaire de Beltz, une ville ayant "appartenu" à la Russie, la Pologne, la Principauté de Galicie-Volhynie, l'Empire d'Autriche, l'Autriche-Hongrie, la Galicie, la Roumanie, la Moldavie et l'URSS, et qui est aujourd'hui située sur le territoire de l'Ukraine. Il n'est pas étonnant qu'Andrés Linetzky joue de l'authentique klezmer avec son grand-père José, son père Leo et ses oncles Andres, Bruno, Mati et Guille.

Sa plus grande passion est cependant le tango, la musique de sa patrie. Pour l'accompagner lors de l'événement de La Viruta en octobre 2008, Andrés Linetzky [piano] a invité des musiciens qu'il connaît bien et avec lesquels il collabore étroitement depuis de nombreuses années: Alejandro Schaikis [violon], Luis Sava [violon], Federico Pereiro [bandonéon], Nicolás Capsitski [bandonéon] et Nicolás Zacarías [contrebasse]. S'ajoutent à cet ensemble instrumental les voix de Lidia Borda, Ariel Ardit et Claudio Garces. Lidia Borda est l'une des chanteuses les plus célèbres de Buenos Aires. Elle est également connue de larges publics à l'extérieur de l'Argentine, grâce à des apparitions dans le cadre de festivals européens et des tournées en Amérique et en Europe. Ariel Ardit et Claudio Garces représentent deux générations de chanteurs. Ariel Ardit est l'une des jeunes voix puissantes du tango, et Claudio Garces incarne la nostalgie de "Volver": "Revenir, le front flétri, les tempes argentées par les neiges du temps. Sentir que la vie n'est qu'un souffle, que vingt ans ce n'est rien, que, fébrile, mon regard errant parmi les ombres, te cherche et te nomme."

"Vale Tango live at La Viruta" est un film audio sur la musique captivante, l'atmosphère excitante et les hommes et les femmes de Buenos Aires qui vont dans ces milongas et changent de chaussures afin de s'évader au paradis le temps d'une nuit.

– Stefan Winter (traduction: Mélanie Rumpelmayr)

 

• 

• Stefan Zeniuk Gato Loco
  [1 CD Jazz / Blues - Winter & Winter]

  Zero - Another Dull Day - Coconino # 5 - Cat On The Town - Splinter - The Mourning Of Ginger - Siboney - Gunslinging Tuba - The Mexicans - Rata Chaconne / Stefan Zeniuk, saxophone - Jesse Selengut & Jackie Coleman, trompettes...

  910175-2 - Paru le 17/03/2011

  
  

  17,99 €

• 

• Susanne Ryden, soprano Carnets de voyage en Italie
  [1 CD Classique - Winter & Winter]

  Œuvres de Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli & Alessandro Scarlatti / Susanne Ryden, soprano - Die Freitagsakademie

  910158-2 - Paru le 25/03/2010

  

  17,99 €

• 

• Michel Godard Monteverdi : A trace of grace
  [1 CD Jazz / Blues - Carpe Diem]

  Guillemette Laurens, voix - Fanny Paccoud, violon & alto baroque - Bruno Helstroffer, théorbe - Michel Godard, serpent - Gavino Murgia, voix & saxophone - Steve Swallow, basse

  CD16286 - Paru le 15/09/2011

  
  

  17,99 €

• 

• Paul Motian The Windmills Of Your Mind
  [1 CD Jazz / Blues - Winter & Winter]

  Paul Motian, batterie - Bill Frisell, guitare électrique - Petra Haden, voix - Thomas Morgan, basse

  910182-2 - Paru le 14/04/2011

  
  

  17,99 €

Détail des pistes :

LINETZKY Andrés
1 - 1     Fangal (2mn 19s )    
1 - 2     Soy aquel viajero (3mn 13s )    
1 - 3     Lorenzo (3mn 19s )    
1 - 4     Entonces (3mn 46s )    
1 - 5     Yuyo verde (3mn 40s )    
1 - 6     Cuando jugaba (2mn 25s )    
1 - 7     Siga el corso (2mn 55s )    
1 - 8     Volver (3mn 56s )    
1 - 9     Bravo Vittorio ! (2mn 46s )    
1 - 10     El frenopatico (3mn 09s )    
1 - 11     El Trovero (2mn 54s )    
1 - 12     Fogo (3mn 19s )    
1 - 13     Remolino (3mn 22s )    
1 - 14     Petit salon (2mn 48s )    
1 - 15     Chaly (4mn 42s )    
1 - 16     Vals de la rosa (2mn 28s )    

• Le 13/01/2012 à 18h02 :
  Un dimanche de musique française à Marseille
• Le 04/01/2012 à 17h01 :
  L'organiste Frédéric Blanc revient chez Aeolus !
• Le 04/01/2012 à 15h10 :
  L'édition Sergio Fiorentino chez Piano Classics
• Le 09/12/2011 à 16h40 :
  Abeille Musique reprend la distribution physique du label de musique classique ONDINE
• Abonnez-vous au flux RSS Abeille News