• boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
Recherche RECHERCHE AVANCEE
S'inscrire a nos lettres d'informations
  • Antonin Dvorak - Josef Suk

    Songs my great-grandfather taught me

En magasins : 19,39 
En direct ici : 17,99 

Soit une remise de 5%

Ajouter au panier
Ajouter a mes envies
EN STOCK. Départ entrepôt : DÈS LUNDI.
 
Frais de port : 2,99 € par commande.
OFFERTS à partir de 55,00 € (en France métropolitaine).

 
Référence : TOCC0100 5060113441003 - 1 CD 60:05 - DDD - Enregistré du 6 au 8 septembre 2009 au Studio Bohemia à Prague - Notes en anglais
En vente sur ce site depuis le 8 février 2010
  • Pour commander par téléphone :
  • 0892 259 770 (0,34 €/mn)
  • From Outside France (only) please dial +331 49269770
    English spoken
Imprimer cette page Imprimer cette page | Envoyer à un ami Envoyer à un ami | Nouveautés Toccata Classics en RSS Recevoir les nouveautés Toccata Classics en RSS
Publier :   Publier sur Facebook  |   Publier sur Delicious  |   Publier sur Digg  |   Publier sur Wikio  |   Publier sur Scoopeo  |   Publier sur Blogmarks  |   Publier sur Myspace  |   Publier sur Technorati  |   Publier sur Twitter  |   Ajouter un favori Google  |   Ajouter un favori LiveMSN  |   Publier sur Yahoo


Antonín Dvořák (1841–1904)

Transcriptions pour violon ou alto & piano de Josef Suk

Premier enregistrement

Chansons tziganes, op. 55 *
Mon chant est plein d'amour - Ecoutez comme chante mon triangle - Et la forêt autour de moi reste silencieuse - Lorsque ma vieille mère - Le violon est accordé - Plus agréables sont aux tziganes - Donnez à un faucon une cage en or
Mélodies dans le style populaire, op. 73 *
N° 1. Bonne nuit - N° 2. Ah, n'est pas là
Chansons d'amour, op. 83 *
Ô notre amour - La nuit envahit bien des cœurs - Je chancelle à présent - Je voudrais croire - Un doux sommeil - Seul, si seul assis dans la forêt - Je voudrais mourir - Ô, mon âme
Laissez-moi seul, op. 82 n° 1 *
Berceuse, B 194 *
Chants bibliques, op. 99 **
La nuée et l'obscurité - Tu es ma retraite et mon bouclier - Oh Dieu, prête l'oreille à ma requête - L'Eternel est mon berger - Oh Dieu, je te chanterai un nouveau cantique - Oh Dieu, écoute mon cri - Nous nous sommes tenus auprès des fleuves de Babylone - Tourne ta face vers moi - J'élève mes yeux vers les montagnes - Chantez à l'Eternel un cantique nouveau
La jeune fille emprisonnée, op. 32 n° 11*-**

Josef Suk, * violon & ** alto
Vladimir Ashkenazy, piano


omment ça, des premières discographiques mondiales d’œuvres de Dvořák et de Suk ? Eh oui, m’dames z’et m’sieurs ; même si c’est un peu spécial, puisque ce sont des Lieder de l’un transcrits pour violon par l’autre, mais il n’en reste pas moins que personne n’a jamais pensé à les enregistrer. Et cerise sur le gâteau, c’est l’arrière-petit-fils de l’un et le petit-fils de l’autre qui tient le violon, Josef Suk III (* 1929), ce qui n’est certes pas rien. Les Lieder de Dvořák appartiennent à ce fonds de partitions que tout amateur digne de se nom, propriétaire d’un piano et d’un brin de voix, possédait dans sa collection de romances de salon. On ne s’étonnera donc pas de leur tonalité légèrement populaire, aisée, aimable, même si certains Lieder (que ne reprend pas ce CD) résonnent d’accents plutôt tragiques. Ici, on chante l’amour, les petits enfants, les bluettes de village, dans des accents empruntés assez souvent au ton d’Europe centrale.

    Ces Lieder furent suffisamment célèbres en leur temps pour que Dvořák lui-même en établît des versions pour quatuor à cordes ; et sans aucun doute aurait-il approuvé de l’entreprise de son beau-fils qui les transcrivit pour violon (ou alto, pour certains) et piano. Ou pour violon et alto et piano, comme c’est le cas pour les Duos moraves dans lesquels Suk III, surfant sur la vague de la technique moderne, joue les deux instruments selon le principe du rerecording.

 

Détail des pistes :

DVORAK Antonin
Gypsy Songs, Op. 55 (Transcr. by Josef Suk)
1 - 1     No. 1, ‘My song of love rings through the dusk’ (2mn 58s )    
1 - 2     No. 2, ‘Hey! Ring out my triangle’ (54s )    
1 - 3     No. 3, ‘All around the woods are still’ (2mn 23s )    
1 - 4     No. 4, ‘Songs my mother taught me’ (2mn 09s )    
1 - 5     No. 5, ‘Come and join the dancing’ (58s )    
1 - 6     No. 6, ‘Wide the sleeves and loose the trousers’ (1mn 10s )    
1 - 7     No. 7, ‘Give a hawk a fine cage’ (1mn 37s )    

In Folk Tone, Op. 73
1 - 8     No. 1, ‘Goodnight’ (Transcr. by Josef Suk) (2mn 23s )    
1 - 9     No. 3, ‘Oh nothing, nothing can change for me’ (Transcr. by Josef Suk) (2mn 38s )    

Love Songs, Op. 83 (Transcr. by Josef Suk)
1 - 10     No. 1, ‘Never will love lead us to that glad goal’ (1mn 49s )    
1 - 11     No. 2, ‘Death reigns in many a human heart’ (1mn 54s )    
1 - 12     No. 3, ‘I often wander past that house’ (1mn 04s )    
1 - 13     No. 4, ‘I know that on my love to you’ (1mn 56s )    
1 - 14     No. 5, ‘Nature lies peaceful in sleep and dreaming’ (1mn 24s )    
1 - 15     No. 6, ‘Lonely in the forest I stand’ (1mn 47s )    
1 - 16     No. 7, ‘When your sweet glances fall on me’ (1mn 37s )    
1 - 17     No. 8, ‘Oh, my only dear one, but for you’ (1mn 23s )    

Four Songs, Op. 82
1 - 18     No. 1, ‘Leave Me Alone’ (Transcr. by Josef Suk) (2mn 26s )    
1 - 19     Lullaby, B 194 (Transcr. by Josef Suk) (1mn 43s )    

Biblical Songs, Op. 99 (Transcr. by Josef Suk)
1 - 20     No. 1, ‘Clouds and darkness are round about him’ (Psalm 97) (1mn 56s )    
1 - 21     No. 2, ‘Thou art my hiding place and my shield’ (Psalm 119) (1mn 43s )    
1 - 22     No. 3, ‘Give ear to my prayer, O God’ (Psalm 55) (2mn 41s )    
1 - 23     No. 4, ‘The Lord is my shepherd’ (Psalm 23) (2mn 25s )    
1 - 24     No. 5, ‘I will sing a new song unto thee, O God’ (Psalm 144) (2mn 31s )    
1 - 25     No. 6, ‘Hear my cry, O God’ (Psalm 61) (2mn 49s )    
1 - 26     No. 7, ‘By the waters of Babylon’ (Psalm 137) (2mn 28s )    
1 - 27     No. 8, ‘Turn thee unto me, and have mercy upon me’ (Psalm 25) (2mn 30s )    
1 - 28     No. 9, ‘I will lift up mine eyes unto the hills’ (Psalm 121) (1mn 51s )    
1 - 29     No. 10, ‘O sing unto the Lord a new song’ (Psalm 96) (1mn 50s )    

Moravian Duets, Op. 32
1 - 30     No. 11, ‘Captured’ (Transcr. by Josef Suk) (2mn 53s )    

Votre compte   

A ne pas manquer

En vedette