Imprimer cette page |
Envoyer à un ami |
Recevoir les nouveautés Supraphon en RSS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oici donc à nouveau sur le marché, pour la première fois en CD, cet enregistrement des Deux veuves de Smetana, un opéra assez rarement entendu sur les scènes françaises – a-t-il été présenté ne serait-ce qu’une seule fois ? Et pourtant, le sujet initial provient d’une comédie de boulevard éponyme du créole Jean-Pierre Félicien Mallefille (1813-1868), ami de Dumas avec qui il écrivit d’ailleurs le roman Georges.
Détail des pistes :
SMETANA Bedrich
Les Deux veuves
1 - 1 Ouverture
1 - 2 Acte I : "Jitro krásné" ("A lovely morning")
1 - 3 Acte I : "Dobré jitro, drahá sestrenice" ("Good morning, dear cousin")
1 - 4 Acte I : "Dobré jitro, milostivá paní!" ("Good morning, gracious lady!")
1 - 5 Acte I : "Naše dobrá milostpaní" ("Our good and gracious lady")
1 - 6 Acte I : "Jedinou to jeho ctností" ("His only redeeming grace is")
1 - 7 Acte I : "Dlouho-li zde budu bloudit" ("Will I wander here long")
1 - 8 Acte I : "Konecne dal se prec k tomu privésti" ("Finally he let himself be led t
1 - 9 Acte I : "V porádku vše, milostpaní" ("Everything is in order, gracious lady!")
1 - 10 Acte I : "Vezen prede dvermi tam" ("The prisoner is at the door!")
1 - 11 Acte I : "Mé dámy, prosím za odpuštení" ("My ladies, I beg your forgiveness!")
1 - 12 Acte I : "Vy tedy neželíte cinu svého?" ("Do you feel no regret for your actions?")
1 - 13 Acte I : "Zde jest, milostivá paní, popis osoby!" ("Here is my description of the person")
1 - 14 Acte I : "Mumlale, hle, tu vás máme" ("Look, Mumlal, we’ve got you here")
1 - 15 Acte I : "Nevábí ho medle sem" ("Perhaps he was lured here")
2 - 1 Ouverture
2 - 2 Acte II : "Když zavítá máj" ("When May comes calling")
2 - 3 Acte II : "Nechati zde muže toho" ("Fine idea keeping that man here")
2 - 4 Acte II : "Není pochybnosti více" ("There is no more doubt")
2 - 5 Acte II : "Samostatne vládnu já" ("I rule independently")
2 - 6 Acte II : "Básen!" ("A poem!")
2 - 7 Acte II : "Ach, jak krute souží" ("Ah, how cruelly")
2 - 8 Acte II : "Srdcem vaším hnouti" ("To move your heart")
2 - 9 Acte II : "Stujte, pane!" ("Halt, sir!")
2 - 10 Acte II : "Odcházejí spolu" ("They are leaving together!")
2 - 11 Acte II : "Aj, jaký to krásný den" ("Oh, what a beautiful day")
2 - 12 Acte II : "Dobre! Výborne!" ("Fine! Wonderful!")
2 - 13 Acte II : "Necht cokoliv mne zlobí" ("When anything at all bothers me")
2 - 14 Acte II : "Co to, holka" ("What’s this, girl!")
2 - 15 Acte II : "Zabruc, Mumlale" ("Mumlal, go and grumble like a bear")
2 - 16 Acte II : "Ach! Jaké to pekvapení" ("Ah, what a surprise")
2 - 17 Acte II : "Milostivá, milostivá" ("Gracious lady!")
2 - 18 Acte II : "Oznamuji slušne medvedem" ("I hereby bring the glorious news")
2 - 19 Acte II : "Musí nás mít Pán Buh rád!" ("The Lord God must love us")
Votre compte
Ludovic Tézier (Count Almaviva) - Barbara Frittoli (Countess Almaviva) - Luca Pisaroni (Figaro) - Isabel Rey (Susanna) - Marina Comparato (Cherubino)... Chorus and Orchestra of the Teatro Real - Jesús López Cobos, direction
TR97002DVD - EPC Distribution
2 DVD vidéo Classique
Paru le 26/04/2012
Ochón, Lament for the Old Order - Overture & Regiomontanus - Ho Hoane Jig - Parce Mihi Domine - The Hay... / Ex Ensemble
HERESY001 - Heresy Records
1 CD Classique
Paru le 26/04/2012
Sonate - Suite, op.14 - Gyermekeknek (Livre II) - 6 Danses roumaines - 6 Danses dans en rythme bulgare / Klára Würtz, piano
FDS57985 - Fleur de Son Classics
1 CD Classique
Paru le 30/04/2012
FDS57935 - Fleur de Son Classics
1 CD Classique
Paru le 30/04/2012