• boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
Recherche RECHERCHE AVANCEE
S'inscrire a nos lettres d'informations
  • Méditerranée sacrée

5 de Diapason
En magasins : 19,39 
En direct ici : 17,99 

Soit une remise de 5%

Ajouter au panier
Ajouter a mes envies
EN STOCK. Départ entrepôt : CE JOUR.
 
Frais de port : 2,99 € par commande.
OFFERTS à partir de 55,00 € (en France métropolitaine).

 
Référence : ED13235 3760002130231 - 1 CD 60:52 - DDD - Notes en français et anglais avec les textes chantés en langue originale et traduction française et anglaise
En vente sur ce site depuis le 13 octobre 2011
Date parution numérique : 11 octobre 2011
  • Pour commander par téléphone :
  • 0892 259 770 (0,34 €/mn)
  • From Outside France (only) please dial +331 49269770
    English spoken
Imprimer cette page Imprimer cette page | Envoyer à un ami Envoyer à un ami | Nouveautés L'empreinte digitale en RSS Recevoir les nouveautés L'empreinte digitale en RSS
Publier :   Publier sur Facebook  |   Publier sur Delicious  |   Publier sur Digg  |   Publier sur Wikio  |   Publier sur Scoopeo  |   Publier sur Blogmarks  |   Publier sur Myspace  |   Publier sur Technorati  |   Publier sur Twitter  |   Ajouter un favori Google  |   Ajouter un favori LiveMSN  |   Publier sur Yahoo

Carlo Gesualdo (1560-1613)
O vos omnes latin (Répons des Ténèbres du Samedi Saint)
Jerusalem, surge latin (Répons des Ténèbres du Samedi Saint)
Aestimatus sum latin (Répons des Ténèbres du Samedi Saint)

Giacinto Scelsi (1905-1988)
Ave Maria latin

Tomás Luis de Victoria (1548-1611)
O vos omnes latin

Zad Moultaka (né en 1967)
Mèn èntè arabe
Lama Sabaqtani syriaque (Les Sept dernières paroles du Christ)

Salomone Rossi (1570-1630)
Barechu hébreux
Kaddish hébreux

Alexandros Markeas (né en 1965)
Trois fragments des Bacchantes grec ancien

Anonyme
O virgo splendes latin (de Llibre vermell de Montserrat)

Antonio Lotti (1665-1740)
Crucifixus à 8 voix latin

Les Eléments
Direction Joël Suhubiette

oël Suhubiette, à la tête du choeur de chambre les éléments, propose un événement, à la scène comme au disque : un programme entièrement dédié à la Méditerranée, chanté en cinq langues (hébreu, arabe, syriaque, latin et grec ancien) et parcourant huit siècles de musique sacrée. Au-delà des cultures et des religions, le répertoire offre un voyage musical intime, de monodies en polyphonies, le long des rivages et des imaginaires méditerranéens.
Des diverses expressions de la ferveur monothéiste aux fièvres liturgiques antiques, ces pages traversent langues, pays et époques: la Catalogne médiévale du Livre Vermeil de Monserrat (XIVe siècle), l’Italie et l’Espagne de la Renaissance au début de la période baroque (Gesualdo, Victoria), la Lombardie juive du XVIIe de Salomone Rossi, La Venise du XVIIIe de Lotti, la mystique arabe d’Hallâj (lecture de Moultaka), la Grèce antique rêvée par Alexandros Markeas (à partir des Bacchantes d’Euripide) et le retour de Moultaka vers la langue syriaque de L’Evangile (inspiré par les Sept Dernières Paroles du Christ en Croix). Pour cette croisière “oecuménique”, Joël Suhubiette embarque, avec son exigence et son raffinement coutumiers, les voix charnelles des hommes et des femmes du choeur de chambre les éléments pour chanter la douleur et la beauté, l’ascétisme et la profusion de l’expression du sentiment du sacré.
 

Détail des pistes :

GESUALDO Carlo
Répons des ténèbres du samedi saint
1 - 1     O vos omnes (en latin) (4mn 22s )    

SCELSI Giacinto
Three Latin Prayers
1 - 2     Ave Maria (en latin) (3mn 39s )    

VICTORIA Tomás Luis de
O vos omnes
1 - 3     O vos omnes (en latin) (4mn 32s )    

MOULTAKA Zad
Mèn èntè
1 - 4     Mèn èntè (sur un poème d’Hallaj en arabe) (4mn 02s )    

ROSSI Salomone
Bareku
1 - 5     Bareku (en araméen) (2mn 52s )    

GESUALDO Carlo
Répons des ténèbres du samedi saint
1 - 6     Jerusalem, surge (en latin) (4mn 24s )    

MARKEAS Alexandros
Trois fragments des Bacchantes
1 - 7     Fragment 1 (Euripide en grec ancien) (6mn 04s )    
1 - 8     Fragment 2 (Euripide en grec ancien) (4mn 24s )    
1 - 9     Fragment 3 (Euripide en grec ancien) (3mn 14s )    

MONTSERRAT Ilibre Vermell de
O virgo splendes hic in monte celso
1 - 10     O virgo splendes hic in monte celso (en latin) (2mn 20s )    

ROSSI Salomone
Kaddish
1 - 11     Kaddish (en hébreu) (3mn 39s )    

GESUALDO Carlo
Répons des ténèbres du samedi saint
1 - 12     Aestimatus sum (en latin) (3mn 42s )    

LOTTI Antonio
Crucifixus à 8 voix
1 - 13     Crucifixus à 8 voix (en latin) (3mn 14s )    

MOULTAKA Zad
Les Sept Paroles du Christ
1 - 14     Lama Sabaqtani (en syriaque) (10mn 12s )    

Votre compte   

A ne pas manquer

En vedette