Méditerranée sacrée

oël Suhubiette, à la tête du choeur de chambre les éléments, propose un événement, à la scène comme au disque : un programme entièrement dédié à la Méditerranée, chanté en cinq langues (hébreu, arabe, syriaque, latin et grec ancien) et parcourant huit siècles de musique sacrée. Au-delà des cultures et des religions, le répertoire offre un voyage musical intime, de monodies en polyphonies, le long des rivages et des imaginaires méditerranéens.
Des diverses expressions de la ferveur monothéiste aux fièvres liturgiques antiques, ces pages traversent langues, pays et époques: la Catalogne médiévale du Livre Vermeil de Monserrat (XIVe siècle), l’Italie et l’Espagne de la Renaissance au début de la période baroque (Gesualdo, Victoria), la Lombardie juive du XVIIe de Salomone Rossi, La Venise du XVIIIe de Lotti, la mystique arabe d’Hallâj (lecture de Moultaka), la Grèce antique rêvée par Alexandros Markeas (à partir des Bacchantes d’Euripide) et le retour de Moultaka vers la langue syriaque de L’Evangile (inspiré par les Sept Dernières Paroles du Christ en Croix). Pour cette croisière “oecuménique”, Joël Suhubiette embarque, avec son exigence et son raffinement coutumiers, les voix charnelles des hommes et des femmes du choeur de chambre les éléments pour chanter la douleur et la beauté, l’ascétisme et la profusion de l’expression du sentiment du sacré.

 

• 

• Johann Sebastian Bach Johannes-Passion
  [2 CD Classique - Accent]

  Cantus Cölln - Konrad Junghänel, direction

  ACC24251 - Paru le 26/10/2011

  

  26,55 €

• 

• Joseph Haydn Quatuors à cordes, op.71
  [1 CD Classique - Hyperion]

  Quatuors à cordes, op.71 n°1, 2 & 3 / Takács Quartet

  CDA67793 - Paru le 27/10/2011

  
  

  17,99 €

• 

• Frederick Delius Concerto pour violon - Double Concerto - Concerto pour violoncelle
  [1 SACD Hybride Classique - Chandos Records]

  Tasmin Little, violon - Paul Watkins, violoncelle - BBC Symphony Orchestra - Sir Andrew Davis, direction

  CHSA5094 - Paru le 06/10/2011

  
  

  19,50 €

• 

• Joseph Haydn Quatuors à cordes
  [1 CD Classique - Hyperion]

  Quatuors à cordes, op.74 n°1, 2 & 3 / Quatuor Takács

  CDA67781 - Paru le 27/10/2011

  
  

  17,99 €

Détail des pistes :

GESUALDO Carlo
Répons des ténèbres du samedi saint
1 - 1     O vos omnes (en latin) (4mn 22s )    

SCELSI Giacinto
Three Latin Prayers
1 - 2     Ave Maria (en latin) (3mn 39s )    

VICTORIA Tomás Luis de
O vos omnes
1 - 3     O vos omnes (en latin) (4mn 32s )    

MOULTAKA Zad
Mèn èntè
1 - 4     Mèn èntè (sur un poème d’Hallaj en arabe) (4mn 02s )    

ROSSI Salomone
Bareku
1 - 5     Bareku (en araméen) (2mn 52s )    

GESUALDO Carlo
Répons des ténèbres du samedi saint
1 - 6     Jerusalem, surge (en latin) (4mn 24s )    

MARKEAS Alexandros
Trois fragments des Bacchantes
1 - 7     Fragment 1 (Euripide en grec ancien) (6mn 04s )    
1 - 8     Fragment 2 (Euripide en grec ancien) (4mn 24s )    
1 - 9     Fragment 3 (Euripide en grec ancien) (3mn 14s )    

MONTSERRAT Ilibre Vermell de
O virgo splendes hic in monte celso
1 - 10     O virgo splendes hic in monte celso (en latin) (2mn 20s )    

ROSSI Salomone
Kaddish
1 - 11     Kaddish (en hébreu) (3mn 39s )    

GESUALDO Carlo
Répons des ténèbres du samedi saint
1 - 12     Aestimatus sum (en latin) (3mn 42s )    

LOTTI Antonio
Crucifixus à 8 voix
1 - 13     Crucifixus à 8 voix (en latin) (3mn 14s )    

MOULTAKA Zad
Les Sept Paroles du Christ
1 - 14     Lama Sabaqtani (en syriaque) (10mn 12s )