• boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
Recherche RECHERCHE AVANCEE
S'inscrire a nos lettres d'informations
  • Wolfgang Amadeus Mozart

    Così fan tutte (Intégrale)

En magasins : 27,46 
En direct ici : 21,96 

Soit une remise de 20%

Ajouter au panier
Ajouter a mes envies
EN STOCK. Départ entrepôt : DÈS DEMAIN.
 
Frais de port : 2,99 € par commande.
OFFERTS à partir de 55,00 € (en France métropolitaine).

 
Référence : CHAN31523 0095115315224 - 3 CD 64:43 - 51:11 - 44:40 - DDD - Enregistré au Watford Colosseum en janvier & août 2007 - Notes en français, anglais & allemand avec texte du livret d'opéra en anglais
En vente sur ce site depuis le 30 avril 2008
Date parution numérique : 1 avril 2008
  • Pour commander par téléphone :
  • 0892 259 770 (0,34 €/mn)
  • From Outside France (only) please dial +331 49269770
    English spoken
Imprimer cette page Imprimer cette page | Envoyer à un ami Envoyer à un ami | Nouveautés Chandos Records en RSS Recevoir les nouveautés Chandos Records en RSS
Publier :   Publier sur Facebook  |   Publier sur Delicious  |   Publier sur Digg  |   Publier sur Wikio  |   Publier sur Scoopeo  |   Publier sur Blogmarks  |   Publier sur Myspace  |   Publier sur Technorati  |   Publier sur Twitter  |   Ajouter un favori Google  |   Ajouter un favori LiveMSN  |   Publier sur Yahoo

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Cosi fan tutte ou L'École des amants, "dramma giocoso" (opéra-bouffe) en deux actes sur un livret de Lorenzo da Ponte, KV 588 (1789)
Première représentation au Burgtheater de Vienne le 16 janvier 1790

Version anglaise de Marmaduke Browne adaptée par John Cox

Janice Watson, soprano (Fiordiligi)
Diana Montague, mezzo-soprano (Dorabella)
Toby Spence, ténor (Ferrando)
Christopher Maltman, baryton (Guglielmo)
Lesley Garrett, soprano (Despina)
Sir Thomas Allen, baryton (Don Alfonso)
Chœur Geoffrey Mitchell
Orchestra of the Age of Enlightenment (Orchestre de l'âge des Lumières)
Direction Sir Charles Mackerras

i l’on chante Macbeth en italien, pourquoi ne pas chanter Cosi fan tutte en anglais ? En vertu de ce principe, et suivant la règle de certaines compagnies d’opéra telles que le English National Opera ou bien d’autres en Europe de l’Est, le présent enregistrement fut réalisé en anglais, en utilisant la très spirituelle et délicieuse traduction de Marmaduke Browne, établie voici plus d’un siècle, vers 1890, lors de la « redécouverte » londonienne de l’ouvrage sous la direction de Charles Villiers Stanford.
    Quant à l’orchestre, Mackerras a fait appel à l’excellent Orchestra of the Age of Enlightment, la fine fleur des orchestres jouant selon les principes d’époque : phrasés, appuis, articulations, couleurs instrumentales ; les chanteurs, eux, ont repris à leur actif les ornementations vocales anciennes notées et conservées dans un précieux manuscrit de la fin du 18e siècle, véritable leçon d’histoire de la musique.
    À 80 ans, le grand mozartien Sir Charles Mackerras nous livre ici une version profondément humaine, haute en couleurs, subtile, vivante en diable, fidèle aux habitudes de l’époque et pourtant puissamment moderne dans la conception ! Que voilà une belle réussite musicale qui parvient à faire rapidement oublier que l’œuvre n’est pas chantée dans sa version originale.
    Rappelons que l'Orchestra of the Age of Enlightenment (l'Orchestre de l'âge des Lumières) est le principal orchestre symphonique anglais d'instruments d'époque. Fondé en 1986 par un groupe d'instrumentistes, il n'a pas de chef attitré mais seulement des chefs invités tels que Simon Rattle, Vladimir Jurowski, Frans Brüggen, Charles Mackerras et Sir Roger Norrington. L'orchestre est associé au Royal Festival Hall de Londres et au Festival de Glyndebourne.
 

Détail des pistes :

MOZART Wolfgang Amadeus
Cosi fan tutte
1 - 1     Ouverture (4mn 06s )    
1 - 2     Acte I : Trio "Suspect Dorabella?" (1mn 53s )    
1 - 3     Acte I : Récitatif "Swords or pistols?" (50s )    
1 - 4     Acte I : Trio "Woman's faith is like the phoenix" (1mn 10s )    
1 - 5     Acte I : Récitatif "A poetical fiction!" (1mn 19s )    
1 - 6     Acte I : Trio "I shall hire a band of players" (2mn 21s )    
1 - 7     Acte I : Duo "This portrait alone is the face of Adonis" (4mn 19s )    
1 - 8     Acte I : Récitatif "I can't think what's the matter" (44s )    
1 - 9     Acte I : Récitatif "Here they are" (22s )    
1 - 10     Acte I : Air "Let me try. My courage fails" (38s )    
1 - 11     Acte I : Récitatif "Tell us, for pity's sake" (1mn )    
1 - 12     Acte I : Quintette "Courage fails me! For no evasion" (4mn 07s )    
1 - 13     Acte I : Récitatif "It's a comedy, charming!" (33s )    
1 - 14     Acte I : Chœur "Oh, the soldier's life for me!" (1mn 30s )    
1 - 15     Acte I : Récitatif "My friends, the time is flying" (35s )    
1 - 16     Acte I : Quintette "You'll write long letters often" (2mn 32s )    
1 - 17     Acte I : Récitatif "Are they gone?" (35s )    
1 - 18     Acte I : Trio "O wind gently blowing" (2mn 43s )    
1 - 19     Acte I : Récitatif "So far all's going splendidly!" (1mn 05s )    
1 - 20     Acte I : Récitatif "A hell of an existence" (58s )    
1 - 21     Acte I : "My ladies, here is your chocolate and biscuits" (1mn 24s )    
1 - 22     Acte I : Air "Cease not, remorseless love" (1mn 46s )    
1 - 23     Acte I : Récitatif "Signora Dorabella, Signora Fiordiligi" (1mn 36s )    
1 - 24     Acte I : Air "In lovers and in soldiers" (2mn 36s )    
1 - 25     Acte I : Récitatif "What a silence!" (2mn 21s )    
1 - 26     Acte I : Sextuor "I've the honour to present you" (4mn 18s )    
1 - 27     Acte I : Récitatif "What an outcry!" (3mn 38s )    
1 - 28     Acte I : Air "Like a fortress in ocean founded" (4mn 28s )    
1 - 29     Acte I : Récitatif "Stay, I implore you!" (44s )    
1 - 30     Acte I : Air "O vision so charming" (1mn 42s )    
1 - 31     Acte I : Trio "You seem delighted!" (53s )    
1 - 32     Acte I : Récitatif "When you've quite finished laughing" (52s )    
1 - 33     Acte I : Air "Her eye so alluring" (4mn 51s )    
2 - 1     Acte I : Finale "Why has fate my life enshrouded" (2mn 55s )    
2 - 2     Acte I : "To die is all I long for" (4mn 55s )    
2 - 3     Acte I : "Now, ladies, calm yourselves" (9mn 01s )    
2 - 4     Acte II : Récitatif "Well, I decare, you are a funny pair of young ladies" (2mn 26s )    
2 - 5     Acte II : Air "At fifteen a girl already must be truly wise" (3mn 28s )    
2 - 6     Acte II : Récitatif "Well, sister! What do you think?" (1mn 34s )    
2 - 7     Acte II : Duo "I prefer the gentle dark one" (2mn 53s )    
2 - 8     Acte II : Récitatif "Come at once to the garden" (22s )    
2 - 9     Acte II : Duo & chœur "Gentle zephyr, softly sighing" (3mn 03s )    
2 - 10     Acte II : Récitatif "What is this masquerading?" (51s )    
2 - 11     Acte II : Quatuor "Now give me your hand" (2mn 33s )    
2 - 12     Acte II : Récitatif "Isn't the weather lovely!" (2mn 14s )    
2 - 13     Acte II : Duo "This heart that I give you" (4mn 16s )    
2 - 14     Acte II : Récitatif "Cruel one, would you leave me?" (1mn 30s )    
2 - 15     Acte II : Récitatif "He's leaving. Listen!..." (1mn 34s )    
2 - 16     Acte II : Rondo "Ah, my love, I pray forgive me" (7mn 31s )    
3 - 1     Acte II : Récitatif "We've done it!" (3mn 28s )    
3 - 2     Acte II : Air "Ladies have such variations" (3mn 12s )    
3 - 3     Acte II : Récitatif "Ah! My brain is distracted!" (1mn 30s )    
3 - 4     Acte II : Cavatine "Her treason is poison" (2mn 02s )    
3 - 5     Acte II : Récitatif "Now at last you are acting as a sane woman should" (1mn 30s )    
3 - 6     Acte II : Air "Young love is unrelenting" (2mn 55s )    
3 - 7     Acte II : Récitatif "All the world is conspiring" (2mn 10s )    
3 - 8     Acte II : Duo "All too slowly the hours are fleeting" (5mn 12s )    
3 - 9     Acte II : Récitatif "That's enough for me!" (1mn 40s )    
3 - 10     Acte II : Air "Man accuses the woman" (59s )    
3 - 11     Acte II : Récitatif "Well, gentlemen, you've won them" (44s )    
3 - 12     Acte II : Finale "Come, my friends, no more delaying" (1mn 47s )    
3 - 13     Acte II : "May the love, that has united then" (4mn 03s )    
3 - 14     Acte II : "Happy lovers! Fate conniving" (3mn 29s )    
3 - 15     Acte II : "Joy once more now our sorrow replaces" (8mn 11s )    
3 - 16     Acte II : "Happy is the man who calmly takes life strictly as he finds it" (1mn 44s )    

À découvrir autour de cet album :

Musique Classique

Opéra (intégrale)

Autriche

Votre compte   

A ne pas manquer

En vedette