Imprimer cette page |
Envoyer à un ami |
Recevoir les nouveautés Hyperion en RSS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oici donc Bach tel qu’on le jouait à l’époque… l’époque de Reger ! Sur un grand piano, dans des transcriptions d’une fidélité tout à fait scrupuleuse de ses œuvres pour orgue. En vérité, il apparaît souvent que l’unique intervention de Reger consiste à confier la partie de pédalier à la main gauche en octaves, et à redistribuer la polyphonie des parties manuelles entre la main droite ce qui reste de la main gauche ! Bon, il lui arrive aussi de « monnayer » certains ornements, comme par exemple le mordant au début de la Toccata et fugue en ré mineur (dont on dit qu’elle n’est pas de Bach, ou qu’elle est la transcription pour orgue d’une pièce pour violon seul… allez savoir, ma bonne dame) qu’il donne au demi-ton [la – sol dièse – la], là où tout le monde s’accorde maintenant à les exécuter sans aucune altération [la – sol bécarre – la].
Reste également le problème des tempi, qui ne peuvent en aucun cas être les mêmes à l’orgue, dans un grand édifice religieux, et au piano. C’est là qu’intervient le libre arbitre de l’exécutant, dans le cas présent Markus Becker (qui peut s’enorgueillir d’avoir enregistré la première intégrale Reger, ce qui lui a valu le prestigieux Grand prix du disque allemand, le Deutscher Schallplattenpreis !) : une lecture très tempérée, sans aucun excès à la sauce romantique, comme si ces pièces avaient été conçues d’emblée par Bach au piano. Etonnant… et même si l’on est à mille lieues des exécutions sur orgues historiques, la musique n’en garde pas moins toute sa puissance.
Détail des pistes :
BACH Johann Sebastian
Prelude and Fugue in D major, BWV 532 (arr. M. Reger)
1 - 1 Prelude (5mn 26s )
1 - 2 Fugue (6mn 27s )
1 - 3 O Mensch, bewein’ dein’ Sünde gross, BWV 622 (arr. M. Reger) (6mn 34s )
1 - 4 Durch Adams Fall ist ganz verderbt, BWV 637 (arr. M. Reger) (1mn 55s )
1 - 5 Ach wie nichtig, ach wie flüchtig, BWV 644 (arr. M. Reger) (1mn 02s )
1 - 6 Nun danket alle Gott, BWV 657 (arr. M. Reger) (4mn 20s )
1 - 7 Herzlich tut mich verlangen, BWV 727 (arr. M. Reger) (1mn 52s )
1 - 8 Wenn wir in höchsten Nöten sein, BWV 668 (arr. M. Reger) (3mn 26s )
1 - 9 Valet will ich dir geben, BWV 736 (arr. M. Reger) (3mn 37s )
1 - 10 Es ist das Heil uns kommen her, BWV 638 (arr. M. Reger) (1mn 54s )
1 - 11 Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 730 (arr. M. Reger) (2mn 09s )
1 - 12 Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 606 (arr. M. Reger) (43s )
Prelude and Fugue in E flat major, BWV 552 "St Anne" (arr. M. Reger)
1 - 13 Prelude (8mn 38s )
1 - 14 Fugue (6mn 51s )
Prelude and Fugue in E minor, BWV 548 "The Wedge" (arr. M. Reger)
2 - 1 Prelude (7mn 43s )
2 - 2 Fugue (9mn 01s )
2 - 3 Christ lag in Todesbanden, BWV Anh.171 (arr. M. Reger) (4mn 07s )
2 - 4 Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 (arr. M. Reger) (2mn 51s )
2 - 5 An Wasserflüssen Babylon, BWV 653b (arr. M. Reger) (4mn 18s )
2 - 6 Komm, heiliger Geist, BWV 651 (arr. M. Reger) (6mn 26s )
2 - 7 Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 654 (arr. M. Reger) (6mn 51s )
2 - 8 Das alte Jahr vergangen ist, BWV 614 (arr. M. Reger) (2mn 59s )
2 - 9 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 (arr. M. Reger) (10mn 51s )

Votre compte
Concertos Brandebourgeois n°1 à n°6 - Concertos pour clavecin BWV 1052 & BWV 1056 - Concerto pour violon BWV 1052 / Apollo’s Fire - Jeannette Sorrell, direction
La Campanella - Le streghe - La Cenerentola - Variations Tancredi / Philippe Quint, violon - Dmitriy Cogan, piano
Giuseppe Feola, guitare
BRIL94047 - Brilliant Classics
1 CD Classique
Paru le 19/08/2010
CDR90000091 - Cedille Records
1 CD Classique
Paraîtra le 14/09/2010
CDR90000098 - Cedille Records
2 CD Classique
Paraîtra le 14/09/2010