Péter Eötvös

Verso de la pochette

EN STOCK. Départ entrepôt : DÈS DEMAIN.
 
Frais de port : 2,99 € par commande.
OFFERTS à partir de 55,00 € (en France métropolitaine).
 

 Imprimer cette page |  Envoyer à un ami |  Recevoir les nouveautés Budapest Music Center en RSS
Publier :     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |  

éter Eötvös estime que la langue du texte et la musique qui en découle sont si intimement liées que toute traduction est une déviation, voire une aberration. Ainsi, le texte japonais de Harakiri — une récitation oscillant entre chant et parlando, accompagnée de deux flűtes japonaises et d'un “coupeur de bois” (hache, billot et bűches) — commande-t-il entičrement la partition dans un sens qui se perdrait si l’on le donnait, disons, en français. Insetti galanti, en italien dans le texte, rappelle trčs nettement la fantaisie de la Commedia dell’arte ; et Musique de criquets, qui n’est chanté que par des criquets (enregistrés sur trois bandes magnétiques retravaillées, qui se répondent de maničre aléatoire) n’est traduisible en rien... Ainsi que le disait Schiller, “quand j’écris de la poésie, ma plume se laisse plus souvent guider par la musique des mots que par des conceptions ou des contenus textuels clairement définis” : rien ne pourrait mieux caractériser l’aspect hautement dramatique de l’art des sons de Eötvös.

 

• 

• Peter Eötvös Intervalles-Intérieurs
  [1 CD Classique - Budapest Music Center]

  Intervalles-Intérieurs - Windsequenzen / Umze Chamber Ensemble, dir. Peter Eötvös - Klangforum Wien, dir. Peter Eötvös

  BMCCD092 - Paru le 30/04/2004

  

  15,15 €

• 

• Péter Eötvös Ima
  [1 CD Classique - Budapest Music Center]

  Ima - Cosmos - Correspondence / WDR Rundfunkchor Köln & WDR Sinfonieorchester Köln, dir. Sylvain Cambreling - Andreas Grau & Götz Schumacher, piano - Pellegrini Quartet

  BMCCD085 - Paru le 10/10/2003

  

  15,15 €

• 

• Péter Eötvös Electrochronicle
  [1 CD Classique - Budapest Music Center]

  Music for New York (1971/2001) - "Now, Miss!" (1972) - Electrochronicle (1972/74) - Dervish dance (1993/2001) / Synthétiseur & bande - Péter Eötvös, orgue électrique - Janos Négyesy, violon - Laszlo Dés, sax soprano - Andras Dés, bodhran - Csaba Klenyan, clarinette

  BMCCD072 - Paru le 27/01/2003

  
  

  15,15 €

• 

• Peter Eötvös Snatches
  [1 CD Classique - Budapest Music Center]

  Snatches of a conversation - Jet Stream - Paris-Dakar - Improvisations de jazz sur deux thčmes de l'opéra "Le Balcon" / Ens. für Neue Musik - BBC Symphony Orch. - Budapest Jazz Orch., dir. P. Eötvös - B. Szakcsi, piano - G. Gado, guitare

  BMCCD097 - Paru le 30/04/2004

  

  15,15 €

Détail des pistes :

EOTVOS Peter
1 - 1     Deux monologues    
1 - 2     Harakiri    
1 - 3     Tale    
1 - 4     Insetti galanti    
1 - 5     Cricketmusic    

Peter Eötvös

Musique contemporaine

Musique Concrčte

Musique Vocale (autre)

Hongrie

• Le 09/05/2012 ŕ 18h20 :
  Abeille Musique ŕ Musicora
• Le 13/04/2012 ŕ 19h47 :
  Abeille Musique et Naxos entrent en bourse !
• Le 11/04/2012 ŕ 12h38 :
  Aka Moon au New Morning le 24 avril
• Le 20/03/2012 ŕ 11h22 :
  Nouveau label : Grand Piano !
• Abonnez-vous au flux RSS Abeille News